译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
魂魄归来吧!
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走(zou)向灭亡?
它在这块雪地上留下(xia)一些爪印,正是(shi)偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起(qi)舞乐悠悠。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让(rang)白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶(tao)渊明的爱菊呢?
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
注释
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
⑫成:就;到来。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。