译文
“不(bu)要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水(shui)。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上(shang),把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以(yi)为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与(yu)青云比并。我只是知道有这样的人。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓(nong)妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
连年流落他乡,最易伤情。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
荡罢秋千起身,懒得揉搓(cuo)细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
注释
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
18.盛气:怒气冲冲。
百里:古时一县约管辖百里。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。