译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
什么(me)时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子(zi)的大伞,四周的岩石是亭子的屏(ping)障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
神(shen)仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也(ye)(ye)追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
注释
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
①范成大在绍兴二十四年(1164)任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析,“狸渡”似在皖南南陵一带。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。