译文
花丛中摆下(xia)一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
面对秋菊,难(nan)于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
地上长满了(liao)如丝的绿草,树上开(kai)满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
(二)
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
自从去年我离开繁华长安(an)京城;被(bei)贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
[4]徐:舒缓地。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。