译文
以(yi)上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时(shi)曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边(bian)的流水(shui),依旧来见故人。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
锦(jin)官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早(zao)早地把家还。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀(zhui)连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却(que)不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
晚上我(wo)从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
注释
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
殁:死。见思:被思念。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。