译文
捉尽妖魔,全给打进地狱;
鬼蜮含沙射影把人伤。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭(ku)。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向(xiang)上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装(zhuang)着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生(sheng)前报仇的志向已经(jing)完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败(bai)差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
37.薄暮:傍晚,日将落时
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
②绝塞:极遥远之边塞。
③塍(chéng):田间土埂。
⑤飘:一作“漂”。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。