译文
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一(yi)想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣(rong)华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
柳树旁边(bian)深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都(du)在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看(kan)来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出(chu)波入浪。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
长庆三年八月十三日记。
注释
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
17.说:通“悦”,高兴。