译文
哪能不深切思念君王啊?
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪(kan)更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
你若要归山无论深浅都要去看看;
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
请你下马来喝一杯酒,敢(gan)问朋友你要去何方?
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
昔者烈(lie)士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀(chi)之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭(bian)。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
注释
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
19、且:暂且
14.乃:却,竟然。
(3)君:指作者自己。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。