译文
成千上万的(de)(de)彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳(fang)踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面(mian)了。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒(huang)草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试(shi)着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田(tian)亩和长满荆棘(ji)的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
北方不可以停留。
就像是传来沙沙的雨声;
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
57. 上:皇上,皇帝。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
(26)式:语助词。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。