译文
我不能承(cheng)受现在的(de)体弱多病,又(you)哪里还看重功利与浮名。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留(liu)春光(guang),翻(fan)腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时(shi)侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
在晚年遇到了您二位(wei)像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
将用什么(me)来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
④灯花:油灯结成花形的余烬。
萋萋:绿草茂盛的样子。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
8、难:困难。
⑵清和:天气清明而和暖。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
及:等到
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。