译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人(ren)生(sheng)却何(he)其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好(hao)像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以(yi)再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里(li),船行只一日时间。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
可怜庭院中的石榴树,
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
⑺行计:出行的打算。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
5.席:酒席。