译文
露(lu)天堆满打谷场,
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的(de)马具。有人问他是(shi)谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使(shi)王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(jun)(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节(jie),确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
下空惆怅。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚(wei)。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
弈:下棋。
4、掇:抓取。
93.抗行:高尚的德行。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
即:立即。