译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人(ren)嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从(cong)事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命(ming),应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏(shang)月的这段友谊。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来(lai)的人。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪(lei)来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
注释
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
13、轨物:法度和准则。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
⑸城下(xià):郊野。