译文
新近才满十(shi)五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要(yao)是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
出塞后再入塞气候变冷,
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书(shu)省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色(se)情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
⒄葵:借为“揆”,度量。
流矢:飞来的箭。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
89、外:疏远,排斥。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
⑵来相访:来拜访。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”