译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花(hua)也(ye)跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
步行(xing)的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
国家庄严不复存在,对着上帝有何(he)祈求?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思(si)过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
花儿从开放时(shi)的争奇斗(dou)艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
注释
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
(59)血食:受祭祀。
72非…则…:不是…就是…。
⑶金丝:指柳条。