译文
潼关晨曦催促寒气临近京(jing)城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
咸平二年八月十五日撰记。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟(yan)波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
苏武归汉后只被拜为典属国(guo),节上旄头徒然落尽北海西头。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
哪里知道远在千里之外,
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认(ren)识达官显贵。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马(ma)奔腾一样接(jie)连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
(34)抆(wěn):擦拭。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。