译文
咱们(men)一起拂(fu)衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
有(you)人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简(jian)陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈(tan)笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
摇首出红尘,醒和醉更无时(shi)节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
犬吠:狗叫。
逾约:超过约定的期限。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
53、正:通“证”。