译文
匡山那有你读书的旧居,头发(fa)花白了就应该归来。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我(wo)虽年老多病,但还是能有所作为的。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
阳(yang)光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上(shang)有一片碧绿(lv)的芳草覆盖。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
心里(li)默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
回首当年汉宫里起(qi)舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱(zhou)了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
(2)望极:极目远望。
(33)诎:同“屈”,屈服。
(39)羸(léi):缠绕。
足:通“石”,意指巨石。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。