译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
其妻弹着箜篌唱着悲歌(ge),可惜她的丈失再也回不来了。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风(feng)流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是(shi)知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
人已越来越老,写诗全(quan)都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟(niao),没有了过去的深深忧愁。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝(he)再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
⑶拊:拍。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
艾符:艾草和驱邪符。
(6)顷之:过一会儿。