译文
乘坐着楼船行驶在汾河(he)上,划动船桨扬起白色的波浪。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
我(wo)放(fang)声吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万(wan)事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾(jin),令我爱在心。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
地头吃饭声音响。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾(nian)轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
注释
(03)“目断”,元本作“来送”。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
5、月明:月色皎洁。