译文
零星的雨点打湿了(liao)院子里(li)的秋千,更增添了黄昏的清凉。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
淡(dan)黄色的桂花,并不(bu)鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来(lai)要陪伴我一辈子了。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方(fang)向。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
(7)永年:长寿。
③巴巴:可怜巴巴。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。