译文
渐离击筑筑声(sheng)慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的(de)楼阁先感到寒凉,陈旧的帷(wei)帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又(you)像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还(huan)有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
独自倚靠在池边的栏杆上(shang)观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
“魂啊回来吧!
当年(nian)七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
1、乐天:白居易的字。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
(8)或:表疑问