译文
兰花不当户生(sheng)长,宁愿是闲庭幽草。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出(chu)门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我(wo)这一辈子就应该做一个(ge)诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
“魂啊归来吧!
一再解释说:“酒味之所以淡薄(bao),是由于田地没人去耕耘。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
曾经的秦淮两岸(an)画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
建(jian)成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
不觉:不知不觉
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。