译文
(二)
拔剑出东门,孩(hai)子的母亲牵着衣服哭泣说:
深夜,前(qian)殿传来有节奏的歌声。
宣子说:"我(wo)有卿大夫的名称,却(que)没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁(jin)想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它(ta)的同伴。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
立:即位。
所以:用来。
若:如。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
③约:阻止,拦挡。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”