译文
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青(qing)海大片河山。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样(yang)来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而(er)之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都(du)很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆(jiang)。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用(yong)刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
注释
10.罗:罗列。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
流年:流逝的时光。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
②何所以进:通过什么途径做官的。