译文
将水榭亭台登临。
追忆往日，漂泊不定，走(zou)遍天涯海角，却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的(de)小路，松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起，南归的大雁缓缓地飞行在云间，哀(ai)怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样，谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁(chou)绪更添。
秋原飞驰本来是等闲事，
房檐的积雪尚未开始融化，院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛，是多么不寻常啊！
只有精忠才能报答祖国，如今祖国正遭外侮，烽烟遍地，没有地方去寻求一家安乐。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
忽而在山中怀念起旧时的朋友，多少回梦到洞(dong)口雾气缭绕的藤萝。
（我）将继承周文王的事业，遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
齐威王说：“你说的很好！”于是就下了命令：“大小的官吏，大臣和百姓们，能够当面批评我的过错的人，给予上等奖赏；上书直言规劝我的人，给予中等奖赏；能够在众人集(ji)聚的公共场所指责议论我的过失，并传到我耳朵里的人，给予下等奖赏。” 命令刚下达，许多大臣都来进献谏言，宫门和庭院像集市一样热闹；几个月以后，还不时地有人偶尔进谏；满一年以后，即使有人想进谏，也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事，都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷，不必用兵就战胜了敌国。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声，就从这变化巧妙的指尖飞出(chu)来，传入耳中秦筝声声，使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别，又像杜鹃鸟绕着落花，娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声，好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前，为游子不归而对影忧愁，又好像谁家的少妇独自守立空楼，为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦(ku)，更何况又掺入了我的重重离别之恨，南北远离，相隔千里，两地相思。
东风已经复苏万物，草木皆似欣欣欲语。
那里毒蛇如草一样丛集，大狐狸千里内到处都是。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
儿女们已站在眼前，你们的容貌我已认不出来。
什么王羲之什么张伯英，那也叫草圣？跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
城头上画角之声响起，匣中的宝刀日夜在鸣叫。
兄弟从军姊妹死家道已经破败；暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
诸侯请盟约定甲子日清晨，为何都能守约如期？
注释
傥（tǎng）：倘，或许。觌（dí）：相见。
隧而相见：挖个地道，在那里见面。隧，隧道，这里用作动词，指挖隧道。
59.佳气红尘：指车马杂沓的热闹景象。
⑶赧郎：红脸汉。此指炼铜工人。赧：原指因羞愧而脸红，此指脸被炉火所映红。
（7）物表：万物之上。
⑷若：假若。化得身：柳宗元精通佛典，同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子，作者自然联想到佛经中“化身”的说法，以表明自己的思乡情切。千亿：极言其多。《诗经·大雅·假乐》：“千禄百福，子孙千亿。”
117. 众：这里指军队。