译文
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪(xue)纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真(zhen)不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
嫦娥白虹披身作为(wei)衣饰,为何打扮得如此堂皇?
这里连日月(yue)之光都照(zhao)不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起(qi)身逡巡。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”