译文
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春(chun)天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦(ya),在夕(xi)阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您(nin)每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
还有其他无数类似的伤心惨事,
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗(shi),抒发心中的不平。
人生一死全不值得重视,
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
(45)钧: 模型。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
57.惭怍:惭愧。
50.耀耀:光明闪亮的样子。
橦(chōng):冲刺。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。