译文
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南(nan)天门投宿。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那(na)样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座(zuo)百(bai)年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬(xuan),照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
魂啊不要去东方!
注释
一:整个
④怜:可怜。
33.县官:官府。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
④争忍:怎忍。