译文
即使为你献上:装在金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
世间什么地方没有芳草,你又何(he)必苦苦怀恋故地?
忽蒙(meng)天子白日之光垂照,我如同胁(xie)王两翅,直飞青云之上。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着(zhuo)笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥(yao)自在岂不是更好的归宿。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
斑鸠问:“是什么原因呢?”
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
注释
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
过:甚至。正:通“政”,统治。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
⑾从教:听任,任凭。
⑦瘗(yì):埋葬。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。