译文
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
顺帝阳(yang)嘉元年,张衡(heng)又制造了候风地动(dong)仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴(zui)巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我默默地翻检着旧日的物品。
朽(xiǔ)
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石(shi)也好像在移动。
注释
(6)尘暗:气氛昏暗。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
53、《灵宪》:一部历法书。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。