译文
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一(yi)时奋不顾身,没考虑到死,以此(ci)来扬名天下,不了解太尉的为人(ren)并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里(li)喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他(ta)们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有(you)什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
小巧阑干边
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
注释
[1]选自《小仓山房文集》。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
前月:上月。