译文
秦王骑着猛虎般的(de)骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
僧人的禅(chan)房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
失意潦倒,携酒漂泊(bo)江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停(ting)止。水流形成车轮般的漩涡,然后(hou)才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真(zhen)使人伤神。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
注释
3、方丈:一丈见方。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
⑴蜀:今四川一带。
1、治:政治清明,即治世。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。