译文
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪(yi)。住的(de)地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当(dang)北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲(qin)人能来把自己接回家去。难(nan)得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
人生好像旅客寄宿(su),匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
(4)弊:破旧
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
壶:葫芦。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。