译文
秋日青枫江上孤帆(fan)远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多(duo)多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患(huan)在前空名在后。满心的话语(yu)说不尽,我在此向你行礼磕头。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
樊山霸气已尽,天地一派寥落(luo)秋色。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
⑶磨损:一作“磨尽”。
33.以:因为。
⑽晴窗:明亮的窗户。
108、郁郁:繁盛的样子。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
16、是:这样,指示代词。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。