译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
笼中鸟常依恋(lian)往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代(dai)王(wang)后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺(yi)妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质(zhi)量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖(bei)乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够(gou)—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性(xing)命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两(liang)军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
妇女温柔又娇媚,
注释
①浦:水边。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
10.兵革不休以有诸侯:
⑧扳:拥戴。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。