译文
鲁仲连见到辛垣衍却一言不(bu)发。辛垣衍说(shuo):“我看留(liu)在这座围城中的,都是有求于平原君的人;而今,我看先生的尊容,不像是有求于平原君的人,为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死(si)去,这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意,认为他是为个人打算。那秦国,是个抛弃礼仪而只崇(chong)尚战功的国家,用权诈之术对待士卒,像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝,进而统治天下,那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民,我所以来见将军,是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎(zen)么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸(huo)患,才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
营:军营、军队。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
仓皇:惊慌的样子。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。