译文
“魂啊回来吧!
真朴(pu)之念在胸中,岂被人事所约(yue)束?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
告急(ji)信(xin)从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
重阳(yang)之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
曾经追逐东风,犹(you)如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们(men)在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
注释
③幽隧:墓道。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。