译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
魏国太子(zi)子击出行,在路上遇见老师田(tian)子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人(ren)能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
在花园(yuan)里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲(yu)托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
现在的人列五(wu)鼎而食,谈笑间千金一掷。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
今天终于把大地滋润。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。