译文
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一(yi)身。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担(dan)任楚怀(huai)王的左徒。见闻广(guang)博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外(wai)交应(ying)对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁(chou)。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以(yi)上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白(bai)的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
10、乃:于是。
微阳:微弱的阳光。
螺红:红色的螺杯。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
⑥寝:睡觉。
⒂骚人:诗人。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。