译文
古老的戏马台前,在竹篱下(xia)采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归(gui)来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面(mian)愁容。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她(ta)美丽绝伦。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
从今夜就进入了(liao)白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
186、茂行:美好的德行。
5、斤:斧头。
⑶具论:详细述说。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
〔47〕曲终:乐曲结束。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。