译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南(nan)山映入眼帘。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如(ru)剑如刀。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽(jin)。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
生平早有(you)报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
元康二(er)年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往(wang)长安。这时我叹息着说:古往今(jin)来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立(li)在山顶。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
(9)相与还:结伴而归。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
⑽媒:中介。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
毒:危害。
⑦浮屠人:出家人。