译文
吟唱之声逢秋更苦;
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于(yu)此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般(ban)奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大(da)获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
若是到了京城花开之际(ji),那将满城便是赏花之人。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
若你可怜我此时的处境,就将棺木(mu)为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
极:穷尽。
过尽:走光,走完。
尝:曾经
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
③浸:淹没。