译文
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的(de)鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台(tai)烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜(ye)深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
公侯伯子男诸位大臣(chen),听察精审有如天神明鉴。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
柳树旁(pang)边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太(tai)多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
静默:指已入睡。
行:前行,走。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
9.雍雍:雁鸣声。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
⑿神州:中原。