译文
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
我又进一步想(xiang)到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显(xian)扬他,那么世上(shang)那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们(men)谁不愿意拜倒在您的门(men)下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
①塞上:长城一带
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。