译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天(tian),他却把高入青云的关门紧闭。
是唐(tang)尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在(zai)这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国(guo)家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩(hao)大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像(xiang)光辉灿烂的太阳照耀在空中。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕(zhen);
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。