译文
举杯饮酒来宽慰自己(ji),歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
可惜的是人的情意比行云流水还要浅(qian)薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所(suo)倾倒。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我在天上观察四面八(ba)方,周游一遍后我从天而降。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精(jing)美的凫舟,荡漾在碧(bi)波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
传(chuan)闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(35)子冉:史书无传。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
313、该:周详。