译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
暖风软软里
骄傲自满又夸耀武功啊(a),辜负左右耿直臣子的(de)忠爱。
和暖的春气催促着黄莺歌唱(chang),晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝(wo),休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧(wo),经历的世态人情(qing)那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
注释
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
君:对对方父亲的一种尊称。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
孰:谁。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。