译文
黄河岸边。如今开始冰雪消(xiao)融。长安城里,却(que)正当落花时节。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
时不(bu)我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜(tong)雀楼都早已(yi)灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音(yin)管乐?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。