译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不(bu)复存在(zai),当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
白天(tian)光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
雄的虺蛇九个头颅,来(lai)去迅捷生在何处?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞(zan)誉多么混乱古怪。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
为:相当于“于”,当。